Lo he probado y me ha encantado. Jisho que es un diccionario de Japonés a Inglés, además de darte la forma en cómo se escribe pues también te dice cómo se pronuncia exactamente la palabra, y cómo sería al conjugarse.

La verdad es un programa muy mono donde puedes aprender japonés muy bien, al menos para escribirlo bien y pronunciarlo. Una interfaz muy sencilla donde sólo pones la palabra y te busca su traducción rápidamente.

Soporta busquedas en Japonés, Inglés, Alemán, Ruso y Francés. Esperemos que incluya pronto el español. Es Universal y se integra con Mac OS X, aparte de no necesitar estar online para usarlo.

Su costo es de $15dlls, cosa que se me hace muy barata para un programa como tal y sus ventajas. Aunque puedes descargarte una versión Free.

Descarga | Jisho 2.1.1
Sitio Oficial | Sugoisoft
Plataforma | Macintosh

LiveDictionary es un plug-in genial en Safari, hasta cierto punto, porque para aquellos que están estudiando inglés y quieren practicar más, pero al estar en la Red no entienden palabra y media de lo que dice. Pues LiveDictionary te sacará del apuro.

Porque en cada parte, he allí el significado “hasta cierto punto”, donde pongas el cursor te dirá su definición siempre y cuando esté en inglés. Desplegandote un cuadro que puedes hacerlo sólido o transparente, como prefieras. Además de que tiene un traductor, de inglés a tu lenguaje.

Así que si ya sabes inglés, pues creo que este programa no te agradaría mucho. Ya que para donde muevas el cursor te aparecerá la ventana de definición, y te recomiendo que mejor acudas al libro. Pero para los demás, es de gran ayuda. Así no tendrías que ir al Translator o Dictionary del Dashboard y esperar a que se cargue.

Punto en contra: es una versión de prueba por 10 días. La licencia completa tiene un costo de $25dlls.

Descarga | LiveDictionary 1.2.7
Sitio Oficial | Eloquent Software
Plataforma | Macintosh

La verdad conseguir un traductor bueno es una tarea complicada, por no decir que casi imposible. Lo que pasa es que hay muchos traductores pero cada uno con su ventajas, pero con desventajas en otras cosas.